Through a Different Lens

Thorndon © CIRCUIT Artist Film and Video Aotearoa New Zealand

Art Cinema OFFoff brengt een retrospectieve over het filmwerk van de Nieuw-Zeelandse kunstenaar, dichter en regisseur Joanna Margaret Paul (1945-2003). Als moeder en (huis)vrouw maakte ze cine-poems, visuele gedichten over de dingen en mensen in haar omgeving. Haar overwegend stille, soms zacht wiegende camera registreert handen die kinderkledij strijken, een gezin dat ontwaakt, was die buiten hangt te drogen. Ze monteert in de camera waardoor het moment van creëren en vastleggen samenvalt: met de tijd mee bewegend plaatst ze shot na shot, zonder achteraf nog te verknippen en plakken. Ze had niet of nauwe­lijks contact met de avant-gardistische filmscene van midden jaren 1970, maar toont de fysieke en mentale ruimtes van vrouwen vanuit een scherpe, feministische kritiek. Margaret Paul ging prat op haar vrouwelijke signatuur: “As a woman painting is not a job, not even a vocation. It is a part of life, subject to the strains and joys of domestic life. Painting for me as a woman is an ordinary act — about the great meaning in ordinary things.”

Die poëzie van het alledaagse is manifest in Napkins (1975). We zien een waslijn met een doek eraan, daarna nog één en tenslotte vele doeken, gezien vanuit de tuin of van binnenuit. Ze jaagt de geluidloze beelden op, gelovend dat als je de dingen maar aandachtig genoeg van dichtbij bekijkt, ze vanzelf gaan spreken. Voor Margaret Paul speelden haar films, gedichten en schilderijen zich af “tussen innerlijke en uiterlijke gebeurtenissen”. De dialoog tussen de verschillende media was daar­bij cruciaal: alles gaat over (be)kijken, alsmaar weer door een andere lens. In 2003 sterft Margaret Paul onverwachts. Pas langzaamaan wordt haar bijzondere en indrukwekkende nalatenschap duidelijk. Met dit programma organiseert OFFoff de eerste retrospectieve vertoning van haar films in België.

Aanvullend wordt Still Light (2015) van de Nieuw-Zeelandse filmmaker Nova Paul vertoond, een eerbetoon aan het poëtische filmwerk van Joanna Margaret Paul — geen familie.

De vertoning wordt bijgewoond door Mark Williams, curator, auteur en de stichter en directeur van CIRCUIT Artist Film and Video Aotearoa New Zealand, een platform dat kunstenaars uit Nieuw-Zeeland ondersteunt.

Programma: Godart Bakkers

© CIRCUIT Artist Film and Video Aotearoa New Zealand

Joanna Margaret Paul

Napkins

NZ • 1975 • 3' • z/w • stil • digitaal

Jillian Dressing

NZ • 1976 • 2' • z/w • stil • digitaal

Task

NZ • 1982 • 3' • kleur • stil • digitaal

Sisterhood

NZ • 1975 • 2' • z/w • stil • digitaal

Seacliff

NZ • 1975 • 2' • kleur • stil • digitaal

Body/House

NZ • 1975 • 10' • kleur • stil • digitaal

Motorway

NZ • 1971 • 3' • kleur • stil • digitaal

Barrys Bay 2

NZ • 1975 • 3' • kleur • stil • digitaal

Children Imogen

NZ • 1975 • 2' • kleur • stil • digitaal

Aberhart’s House

NZ • 1976 • 2' • z/w • stil • digitaal

Port Chalmers Cycle

NZ • 1972 • 17' • kleur • stil • digitaal

Thorndon

NZ • 1975 • 4' • kleur • stil • digitaal

Nova Paul

Still Light

NZ • 2015 • 7' • kleur • digitaal